记者：作为大会的执行主席，能否请您就心血管疾病内外科治疗的结合方面谈谈您的观点？
    王春生教授：无论是心脏外科还是心脏内科治疗的都是心脏病，外科也是治疗心脏病的一种重要手段，只是所用技巧不同。  目前很多治疗手段的分科都是相对的，譬如介入，现状是内科医生做得比较多，所以它属于内科；另外还有内外科相结合的杂交手术。一些心血管疾病在内科或外科治疗手段的选择上也是相对的，随着技术进步和研究进展会有所改变。例如心房颤动的治疗，最初是采用药物治疗，这当然属于内科治疗范畴；上世纪80年代外科开展了迷宫手术来治疗房颤，也取得一定的效果；后因迷宫手术损伤较大患者难以接受，技术难以推广，又发展到导管射频消融，回到内科介入治疗领域；但单纯进行导管消融也不能完全满足治疗的需求，有很多患者使用导管消融治疗的效果欠佳，或者患者本身合并有瓣膜病需要外科手术治疗，于是外科又在开胸做瓣膜手术的同时加用导管消融去除房颤，将二者结合起来；现在又可以单纯采用微创技术在胸腔镜下治疗心房颤动。可以说心房颤动治疗的变迁是内外科治疗转换的一个最典型的例子，同时也反映了内外科结合的未来趋势。另外心力衰竭治疗也是一个较典型的例子，初始是药物治疗；因药物治疗的效果有限，再发展到进行心脏再同步化治疗（CRT）；而三腔起搏器效果也有限，于是再进展到人工心脏、辅助装置乃至心脏移植等，所以说心力衰竭归属内科还是外科治疗范畴，也并不是一成不变的。相反，瓣膜病换瓣手术原来属于外科范畴，但现在已经可以开展经导管瓣膜置换术，因此这种转变可以是相互的。由此也可以看到，心脏内外科联系异常紧密，因此心脏病医生，无论内外科，汇聚在一起进行交流是非常必要的。心外科方面，我们本届的重点是探讨微创的心脏手术，甚至是采用机器人开展手术，把创伤尽可能的减小，进行微创的瓣膜修复或房颤治疗等。